《啄木鸟伍迪》

醉打金枝粤语

关咏荷,欧阳震华,魏骏杰,傅明宪,朱咪咪,梁家仁,刘家辉,陈安莹,李隆基

黑夜传说3：狼族崛起

麦克·辛,比尔·奈伊,罗娜·迈特拉,斯蒂文·麦金托什,Kevin Grevioux

岭南药侠

谢钢,赵燕国彰,王九胜,杨丽菁,王智慧,修宗迪,温玉娟,法提麦·雅琦,毛乐,仇永力,杨洪武,孙承政

反恐行动之浪漫满屋

徐良,本兮

为退婚，我把冰山总裁祸害哭了

夹缝中活着 小春

宫泽冰鱼,小西樱子,细田善彦,平井亚门,芦那堇,田中穂先,铃木浩文,高桥慎之介,椎名香织,黑川大圣,斋藤千穗,小仓百代,渡边润,户田昌宏,鲍勃·铃木

步步惊魂

牛青峰 , 熊乃瑾 , 朱泳腾 , 林江国 , 姜华 , 肖涵

神盾局特工第七季

克拉克·格雷格,汪可盈,温明娜,伊丽莎白·亨斯屈奇,伊恩·德·卡斯泰克,安维尔·乔卡亚,娜塔丽·科尔多瓦,达伦·巴内特,亨利·西蒙斯,格雷格·芬利,托比亚斯·耶利内克,杰夫·沃德,卢克·拜恩斯,乔尔·斯托弗

蝙蝠侠与罗宾

阿诺·施瓦辛格,乔治·克鲁尼,克里斯·奥唐纳,乌玛·瑟曼,艾丽西亚·希尔维斯通,迈克尔·高夫,帕特·亨格尔,约翰·格洛弗,艾拉·麦克弗森,薇薇卡·福克斯,温德拉·科斯伯姆,Elizabeth Sanders,吉普·斯温森,约翰·芬克,迈克尔·雷德·麦基,艾力克·洛伊德

白痴

尼古拉·雷·卡斯,Jens,Albinus,Bodil,Jrgensen

壁垒

野良神 第二季

神谷浩史内田真礼梶裕贵泽城美雪

极限挑战 第八季 加更版

王迅 , 岳云鹏 , 贾乃亮 , 郭京飞 , 黄明昊 , 黄景瑜 , 杨超越 , 龚俊

可靠港湾

阿瑟丽.阿尼瓦尔,卡安·乌尔甘哲奥卢,Mert Ege Ak,Ezgi Senler,Birce Irem Ilacan

保卫延安

耿乐,唐国强,李大光,牛军,周艺华,刘研,张凯丽,王光辉,高发,姚居德,蒋瑞征,王健,盖美,李燕生,潘雨辰,赵力强,王伍福,孙维民,李育生,杨蓉,朱宏嘉,郭连文,徐学政,关新伟,温浩铎,郝文学,贺运乐,Yuxi Wu,董少敏

燕阳春

青琳昊,刘牧,阮圣文,高峰,徐百慧,张皓然,金宁,雷诺儿,李思博,李冠志,乔诗语,屈玥,姚刚,国庆

第31届中国电视金鹰奖颁奖典礼

战天王

闪耀路标

铃代纱弓 Suzushiro Sayumi,夏吉优子 Natsuyoshi Yuuko,中川梨花 Rika Nakagawa,芹泽优 Yuu Serizawa,久保田未梦 Miyu Kubota,香里有佐 Arisa Kori,斋藤树爱罗,富田美忧 Miyu Tomita,蟹泽萌子,长谷川里桃,大桥彩香 Ayaka Ohashi,高濑久美,高柳知叶 Tomoyo Takayanagi,野口衣织 Noguchi Iori,小松未可子 Mikako Komatsu

三月情流感

范逸臣,陈洁,徐德亮,林筱筠,金士杰

身材好天天换男人的离婚女人

美国谍梦第六季

凯丽·拉塞尔,马修·瑞斯,亚历克斯·费尔德曼,丽贝卡·莫勒,萨尔·伦迪诺,科斯塔·罗宁,霍莉·泰勒,玛格·马丁戴尔,诺亚·艾默里奇,里德·伯尼,布兰登·J·蒂尔登,基德里奇·塞拉蒂,斯科特·科恩,塔玛拉·费伊

我们约会吧2014

邱启明,何炅

邪恶力量第一季

贾德·帕达里克,詹森·阿克斯

绿箭侠第六季

斯蒂芬·阿梅尔,凯蒂·卡西迪,瑞克·冈萨雷斯,朱丽安娜·哈凯夫,迈克尔·爱默生,柯克·埃斯沃多

行尸走肉第三季

安德鲁·林肯 , 莎拉·韦恩·卡丽丝 , 大卫·莫瑞瑟 , 劳瑞·侯登 , 史蒂文·元

新版：至尊神皇

侧耳倾听2022

田中圭,音尾琢真,松坂桃李,中川翼,清野菜名,内田理央,山田裕贵,中田圭祐,荒木飞羽,小林隆,近藤正臣,森口瑶子,住友沙来,松本真理香,安原琉那

外星女生柴小七

徐志贤,万鹏,杨玥,王宥钧,书亚信,王皓祯

大闹广昌隆粤语

周海媚,林家栋,郭少芸,陈启泰,邓兆尊

无痛侠（原声）

里瓦·阿罗拉,阿布希曼努·达萨尼,古山·德瓦亚,萨蒂亚吉特·加努,萨尔塔吉·卡卡尔,马赫什·曼杰瑞卡

少年骇客：全面进化 第三季

暂无

澳门营业中

爷爷的人生滑板

Mason D. Davis,Walter Platz,Renny Grames

百万婚礼

高俊红,葛士锋,常冶凝,张素洁,孙志杰俊红,葛士锋,常冶凝,张素洁,孙志杰俊红,葛士锋,常冶凝,张素洁,孙志杰

海底小纵队 第五季

曹凯,苏俣,图特哈蒙,赵铭洲,赵欣,曾梦玉,唐小喜,阎萌萌,杨莹,马语非,张赫,梁晓强,苗得雨,余潇,白禹飞

神捕粤语

郑少秋,俞小凡,张庭,郑佩佩,陈鸿烈,黄文豪,翁家明,沈孟生,顾冠忠

甄嬛传（英文字幕）

孙俪,王一鸣,刘洋,孙宁,张晓龙,赵千紫,李东学,谭松韵,陈建斌,李璐兵,蔡少芬,唐艺昕,赵海龙,颖儿,热依扎,杨晓波,沈保平,杨淇,陶昕然,孙茜,蓝盈莹,张志伟,马丹阳,蒋欣,王丽涵,徐璐,张雅萌,邬立朋,罗康,李佳璇,刘荫,汪晴,战菁一,李宜娟,刘柏廷,孙渤洋,Chen Guo,杨紫嫣,秦一铭,王文杰,斓曦,张妍,李洋,翟蓓蓓,马维福,田朴珺,刘雪华,毛晓彤,海燕,田西平,李天柱,赵秦,郭子豪,康福震,杨凯淳,陈思斯,杜相,万美汐,刘钇彤,梁艺馨,何亚男,李泓瑞,周子涵,胡鑫慧,王民,李梦洋,韩雨婷,

再战明天粤语

吴启华,徐子珊,王浩信,何超仪,黄德斌,梁琤,张国强,朱千雪,潘志文,单立文

胶囊计划

绝世龙医&无双龙医

海豹突击队第三季

大卫·伯伦纳兹,麦克斯·泰瑞奥,杰西卡·帕尔,小尼尔·布朗,A·J·巴克利,托尼·特拉克斯,贾德·罗德曼,帕里萨·法赫里,泰勒·格雷,贾斯廷·梅尔尼克,迪塔,斯科特·福克斯,阿隆娜·塔尔,克里·梅德斯

少年派2越南语版

张嘉益,闫妮,赵今麦,姜冠南,郭俊辰,韩沛颖

布鲁伊第三季

David McCormack,Melanie Zanetti

中国新声代 第四季

薛之谦曹格苏运莹

铁血茶城

杨诚诚,管乐,张哲,赵家林,周奕彤,马京京,李天涯,许瑶璇,一真,丁勇岱,万思维,霍青,马率,黄勐,艾东,曹楠,蔡子伦,李蓓蕾,·

孤岛夺宝

Harry Feltham,Alexander Davies,Danny D'Anzieri

我们这一家 剧场版

渡边久美子折笠富美子

阿米蒂维尔谋杀案

约翰·罗宾森,切尔西里基茨,保罗·本-维克托,赞恩·奥斯丁,莱妮·卡赞,波特·杨,乔恩·马克,彼特·斯迪克斯,戴安·富兰克林,Noa Brenner,Kue Lawrence,Rebekah Graf,埃迪·阿尔法诺,史蒂文·巴顿,莎拉·弗伦奇

海蜇

丽芙·希尔,西妮德·马修斯,西里尔·恩里,安格斯·巴尼特,托莫斯·埃姆斯,维多利亚·阿尔考克,海伦·肯尼迪,罗比·怀特,亨利·里尔,杰米玛·纽曼,康纳·米尔斯,杰伊·萨吉德,劳拉泰勒格里芬,马克·桑斯特,蕾娅·斯密特洛维兹,弗兰奇·博伊尔

尼尔：机械纪元动画版

石川由依,花江夏树,安元洋贵,秋山馨,悠木碧,加纳千秋,矶部惠子,初美玛丽,浪川大辅,铃木达央,种崎敦美,诹访彩花

玛洛谋杀俱乐部

萨曼莎·邦德,乔·玛蒂娜,卡拉·霍根,娜塔丽·朱,马克·福斯特,Tijan Sarr,丹尼尔·莱派恩,马克·弗莱施曼,Phill Langhorne,霍莉·登普西,朱丽叶·霍兰德

天机粤语

陈庭威,刘美娟,何嘉莉,陈嘉辉,白彪,刘江

生死簿

战争与和平

保罗·达诺,莉莉·詹姆斯,詹姆斯·诺顿,斯蒂芬·瑞,亚德里安·埃德蒙松,格列塔·斯卡奇,杰克·劳登,汤姆·伯克,阿奈林·巴纳德,塔彭丝·米德尔顿,奥雷利昂·维依科,吉莲·安德森,费奈拉·伍尔加,吉姆·布劳德本特,肯内斯·库兰汉姆,丽贝卡·弗朗特,埃斯林·洛福斯,罗里·基南,克洛伊·皮里,米迦勒·埃普,卡勒姆·特纳,玛丽·罗斯科,托马斯·阿诺德

十三邀第七季

许知远,陈晓卿,冯远征,蔡皋,西川,李东生,倪光南

粉红色的妇女

Do It Yourself!!

稻垣好,市之濑加那,佐仓绫音,和气杏未,高桥花林,大森日雅

遇见恶魔

塞缪尔·杰克逊,莱丝莉·比伯,卢克·威尔逊,佩顿·利斯特,翠茜·索姆斯,李·瑞恩

快进者

张瑞涵,施诗,贾冰,巫迪文,海一天,马藜,李梓琳

明星间谍

英格丽德·波尔索·贝达尔,罗夫·拉斯加德,戴米恩·查潘,亚历山大·谢尔,埃里克·黑维尔,埃德温·安德烈,约翰·维德伯格,吉特·尤斯兰德,朱利叶斯·费梅尔,Fredrik Lycke,Anders T. Andersen,Daan Aufenacker,克里斯蒂安·伯恩查特,Soete De Dapper,Tom De Vreese

放纵狂欢2

丹尼·特雷霍,凯特琳·奥尔森,保罗·谢尔,丸山凯伦,尼克·斯旺森,蒂姆·麦道斯,托尼·卡瓦勒罗,爱德华多·弗兰科,帕蒂·古根海姆,康尼·萨尔茨曼

拯救

爱尔兰路

凯特·温丝莱特,莱昂纳多·迪卡普里奥,克里斯托弗·菲茨杰拉德,尼尔·布莱德森,马琳·爱尔兰,萨曼莎·索尔,山姆罗森,大卫·哈伯,凯瑟琳·科廷,凯西·贝茨,理查德·伊斯顿,凯瑟琳·哈恩,佐伊·卡赞,迪伦·贝克,基思·雷丁,芮安·辛普金斯,泰·辛普金斯,马克斯·凯塞拉,麦克斯·贝克,杰伊·桑德斯,迈克尔·珊农,Jason Etter,Kal Thompson,Racheline Maltese,文斯·佐丹奴,克里斯汀·康奈利,约翰·贝尔曼,Dan Burkarth,大卫·坎贝尔,彼得·康博伊,戴维·基尔,乔什

捉仙记

孙耀威,任容萱,李立群,郝宣凯,

十二星座眼中的其他星座

蛙叔