《相征2016》

齐鲁文化大会

康震,杨雨,魏新,王晓龙,孙雅鑫,刘菲菲,张可佳,博纳泽懿,刘保东,张宜良,鲁韦彤,房从政

吸血鬼猎人巴菲第五季

莎拉·米歇尔·盖拉,尼古拉斯·布兰登,艾丽森·汉妮根,马克·布鲁卡斯,艾玛·考尔菲德,詹姆斯·马斯特斯

马可波罗第一季

洛伦佐·里凯尔米,本尼迪克特·王,陈冲,瑞米·许,朱珠,郑启蕙,黄经汉,阿马尔·维克德,陈琼华,尹成植,皮耶尔弗兰切斯科·法维诺,邹兆龙,达尔文·肖,劳拉·莫兰特,布莱恩·何,Tom Wu,马赫什·扎杜,Uli Latukefu,劳伦斯·马克奥雷,张家扬

基普乔格:最后的里程碑

Eliud Kipchoge

善人長屋

中田青渚,沟端淳平,高岛礼子,吉田钢太郎,上地雄辅,沟口琢矢,蕨野友也,山崎树范,山田纯大,美保纯,徳井優,柳泽慎吾

万恶城市

韦斯利·斯奈普斯,艾斯-T,艾伦·佩恩,克里斯·洛克,马里奥·范·皮布尔斯,迈克尔·米歇尔,比尔·努恩,王盛德,比尔·考布斯,Christopher Williams,贾德·尼尔森,瓦妮莎·威廉姆斯,翠西·卡米拉·约翰斯,安东尼·德·桑多,Nick Ashford

我家无难事国语

鲍起静,马德钟,车婉婉,杨明,唐诗咏,关礼杰,王君馨,胡?,徐荣,黄嘉乐,何启南,杨卓娜,马在骧,简淑儿,谭伟权,马海伦,冯素波,戴耀明,莫家淦,黄建东,董敬文,杜大伟,樊亦敏,袁镇业,范文雅,唐嘉麟,余应彤,陈伟洪,傅嘉莉

老屋

杨静儿

有你就幸福

钟于龙,谭薇薇,董宇涵,王泽宁,何立辉,颜雪凡,陈阳,句悦

咱们裸熊：电影版

埃里克·埃德尔斯坦鲍比·莫尼汉迪米特利·马丁马克·埃文·杰克逊

清洁

张曼玉,尼克·诺特,碧翠斯·黛尔,让娜·巴利巴尔,唐·麦凯勒

我的粉丝值得爱

Luján Argúelles,Tharyk

屠场

George Nash,Gail Kane,Julia Hurley,George Irving

缘份无边界粤语

张可颐,林保怡,卢宛茵,

巴黎艳遇

陈思佳,韦弘,吕奇

富贵在天

叶童 , 倪齐民 , 白珊

蛇灾：蛇岛惊魂

王一,龚小钧,于柏林,张馨元,李奎,杨大川,庄其迁,姜莱,马克

开心鬼上错身 粤语

黄百鸣,谷德昭,郭晋安,姬丝·阿奎诺,黄光亮

独家记忆

张超,李婷婷,陈博豪,孙嘉灵,李九霄,张樟,李欢,邓郁立,方文强,龚锐,陈玺旭,叶子诚,杨小兰,董钒,刘启恒,萧子墨,常方源,张晓谦,郭虹,刘丕中,陆忠,穆丽燕,孙率航,魏健隆,周放,高文峰,沈浩,李媛媛,叶恺文,雷天,傅铂涵,曹世平,杜和倩,文静,丁洁,申世杰,赵悦如,黄勇杰,王唏,张俊明,张巨明,陈诺,矫昊,郝梓萱

舞魅天下 第八季

奈吉尔·莱斯格玛丽·墨菲卡特·迪莉 Cat Deeley

德凯奥特曼

小柳友,大地伸永,松本大辉,村山优香,桥本大辉

21座桥

查德维克·博斯曼,西耶娜·米勒,史蒂芬·詹姆士,凯斯·大卫,亚历山大·希迪格,泰勒·克奇,J·K·西蒙斯,路易斯·坎瑟米,维多利亚·卡塔赫纳,凯蒂·麦克莱伦,莎伊娜·瑞恩,加里·卡尔,戴尔·帕文斯基,托比·海明威,克里斯蒂安·艾赛亚,乔恩·道格拉斯·雷尼,杰拉德·瓦德,莫洛克·奥马里,苏泽特·古恩,迈克尔·J·克雷西克,迈克尔·J·莱昂斯

骗子性爱

Osmar.Alves,Vanessa.Alves

起飞吧萌娃

巅峰拍档 第二十季

Jeremy Clarkson,Richard Hammond,James May,The Stig

廉政狙击（国语)

吴卓羲,谭俊彦,方力申,蔡洁,李漫芬,石修,陈庭欣,林韦辰,古天祥,冯素波,黄子恒,庄思明,谢芷伦,易宇航,李美慧,陈展鹏,王浩信,胡定欣,白彪,鲁振顺,黄宗泽,高钧贤,王君馨,黄智贤,赵璧渝,林夏薇,傅嘉莉,区轩玮,黄柏文,郭政鸿,曹永廉,彭怀安,萧徽勇,杜大伟,胡渭康,黎燕珊,潘志文,冼灏英,黄智雯,蔡思贝,袁镇业,蔡国威,麦秋成,林景程,郑启泰,罗霖,张达伦,谭伟权,陈颍熙,伍富桥,李君妍,魏惠文,谢东闵,唐嘉麟,吴沚默,何婉盈,李天纵,胡㻗,戴祖仪,胡诺言,刘颂鹏,黄嘉雯,林溥来,吴天佑,邓卓殷,

天才小鱼郎 粤语

高乃丽,真地勇志,真山亚子,冈本麻弥,辻谷耕史,立木文彦,渊崎由里子,山野智子,石冢坚,中田和宏,田野惠

绝望派对

缉毒英雄

斯琴高娃,马元,石凉,曹操,田海蓉,马圆圆

盐友 动态漫画

浪子神探第二季

汤姆·佩恩,麦克·辛,凯瑟琳·泽塔-琼斯,迈克尔·切鲁斯,弗兰克·哈茨,杰里米·克鲁齐利,奥罗拉·佩里诺,卢·戴蒙德·菲利普斯,豪斯顿·塞奇,贝拉米·扬,安庆名惠子,Michael Laurence,Hiram Delgado,Robbie Tann,Jeanette Dilone,Esau Pritchett

白屋之恋

袁泉,何润东,李立群,奚美娟,李宗翰,牛萌萌,李小冉

林冲粤语

关礼杰,汤镇业,戚美珍

特工强档

金荷娜,姜至奂,柳承龙,张荣男,姜信日,刘承睦,金亨宗,朴成敏,千成日

血色侦程1980

帕迪·康斯戴恩,沃伦·克拉克,詹姆斯·福克斯,大卫·卡尔德,尼古拉斯·伍德森,罗恩·库克,玛克辛·皮克,托尼·皮茨,吉姆·卡特,大卫·莫瑞瑟,埃迪·马森,西恩·哈里斯,托尼·穆尼,邵恩·杜里,Ken Oxtoby,莱斯利·夏普,彼得·穆兰,罗伯特·席安,Kelly Freemantle,朱莉娅·福德,米歇尔·霍尔姆斯,夏洛特·詹姆斯,克里斯·沃克,Katherine Vasey,约瑟夫·马勒,James Weaver,安德鲁·加菲尔德

神枪手与咖喱鸡

张学友,张坚庭,李丽珍,林正英,董玮,惠天赐,程东

御兽王者

祖晴,美先,陆双,季如

逐冰之旅

詹姆斯·巴洛格,Svavar Jonatansson,Adam LeWinter

老友记第八季

詹妮弗·安妮斯顿,柯特妮·考克斯,丽莎·库卓,马特·勒布朗,马修·派瑞,大卫·休默

我来自广州粤语

陈庭威,文颂娴,欧锦棠,王馨平,袁文杰,王薇,杜汶泽

叶少的假面毒妻

女黑侠黄莺

张敏,张学友,邱淑贞,叶德娴

替嫁后我成了大佬的白月光

如何在网上卖迷幻药第二季

马克西米利安·蒙特,丹尼尔·卡伯,莱娜·克棱克,达米安·哈顿,莱昂尼·韦斯洛,朱丽娜·阿米利·特林克斯,卢娜·巴蒂斯特·夏勒,罗兰·里贝林,伊莎贝尔·俦斯尼克,鲁本·布林克曼,弗洛伦廷·威尔,莱娜·乌泽多夫斯基

心理心里有个谜

郑嘉颖,蔡国庆,古明华,林韦辰,陈锦鸿,江芷妮,陈琪,叶凯茵,滕丽名,莫家尧,孙季卿,方伊琪

女神的绝世司机

新恋爱经

保罗·纽曼,乔安娜·伍德沃德

川西剿匪记

张桐 , 苏岩 , 王大治 , 姚安濂 , 王晓晨

真千金每天在线打脸

龙威小子

拉尔夫·马基奥,森田则之,伊丽莎白·苏,马丁·科夫,兰蒂·海勒

亲爱的生命

宋茜,王晓晨,尹昉,胡杏儿,王森,许伟豪,沙宝亮,田原,董博睿

前世冤家粤语

曾华倩,汤镇宗,李美凤,欧阳震华,郭少芸,楚原,古巨基,阮兆祥

人类博物馆

kinsen

极品黄金眼

挖心猛鬼

罗家英,钟淑慧

野兽家族 第二季

艾伦·巴金,斯科特·斯比德曼,芬恩·科尔,杰克·威利,肖恩·海托西,本·罗伯森,莫莉·戈登,丹妮拉·阿隆索

精灵梦叶罗丽3

冬季迷情

克里斯蒂安·德·西卡,Lucia Mascino,Max Mazzotta,Therese Hämer,Irina Wrona,Andrea Germani,Jasmin Barbara Mairhofer,Luigi Delladio,Peter Mitterrutzner,Ingrid Bliem Esposito,Mattia Brutto

超级明星

地狱往返24小时 第二季

戈登·拉姆齐

还我柔情

橘由加利

狼少年

宋仲基,朴宝英,柳演锡,张荣男,金香起

这个学长有点甜互娱版

闫笑,赵文浩,高曼尔,姜竣瀚

人生一串第二季

陈英杰

阁楼男女

金来沅,郑多彬,姜广涛,李贤宇,金慈玉,奉太奎,张勇,崔贞允,姜富子

旁观者国语

周柏豪 ,王敏奕,连诗雅,吴若希,马贯东,罗天宇,黄嘉乐,尹诗沛,吴珮如,谢东闵,阮政峰,丁乐锶,叶蒨文,利颖怡,莫伟文,杜大伟,胡蓓蔚,麦秋成,袁伟豪,甄采浠,崔锦棠,吴嘉仪,董敬文,罗雪妍,黄一鸣

硬币问魂

约吉·巴布

猪猪侠之五灵守卫者

祖晴 , 徐经纬 , 陆双 , 陈志荣

秀逗魔导士 Special

林原惠美川村万梨阿

幸存者：幽灵岛第三十六季

杰夫·普罗斯特

最后一击(普通话版)

马丁·科夫,梅格·福斯特

最后一对